Vară în Nürnberg

În Nürnberg vara
soarele se arată doar acelora care râd.
Case de paiantă vopsite în roşu închis
par mai luminoase şi mai singure.

Turişti cu ochi mici
îşi sorb cafeaua în faţă la Biserica Lorenz.
O boare de vânt poartă aroma pâna la zidurile cetăţii.

Vară în Nürnberg.
Ieri a plouat în culori.
Azi povesteşte soarele istorioare din Mallorca.